Im Jahr 2004, als das Schreibteam aus Schwester und Bruder Yuko und Shin Kibayashi begann Die Tropfen Gottes Manga-Serie über Blindverkostung Bei klassischen Weinen glaubte niemand, dass die japanische Comicform bei Liebhabern von Y'quem und Montrachet Anklang finden würde.

Aber die Pen-and-Pour-Paarung traf sofort einen Akkord, zuerst in Japan, dann in Südkorea, den USA und sogar in Frankreich.

Jetzt, mehr als 40 Bände später, Die Tropfen Gottes Squad steht hinter einer Blind-Tasting-Game-App und einem Weinclub mit Produzenten wie Matthiasson , Robert Sinskey Weinberge , Marietta Keller und Asche & Diamanten Weingut (Besuch dropofgodwinesalon.com sich anmelden).

Sie haben kürzlich ein Konzept für einen Weinsalon in Napa und Beverly Hills eingeführt. Danach beantworteten sie einige Fragen unter ihrem gemeinsamen Pseudonym Tadashi Agi.

Das Schwester-und-Bruder-Schreibteam Yuko und Shin Kibayashi sind die Schöpfer von „Drops of God“. Bild mit freundlicher Genehmigung von Drops of God Salon

Hast du jemals gedacht, dass Manga-Serien über Wein auf der ganzen Welt so beliebt werden würden?

Wir folgten ganz einfach unserer Leidenschaft. Wenn Sie über ein Thema schreiben, das Sie lieben, ist es viel einfacher, sich vom Ergebnis zu lösen und sich von ganzem Herzen auf Wein und Manga zu konzentrieren.

Wir unterscheiden uns von anderen Weinautoren darin, dass es nicht nur unsere Aufgabe ist, Fakten und Rohdaten über Wein zu kommunizieren, sondern unsere mentalen Bilder in einfallsreichen Manga zu verwandeln.

Wir hatten Vertrauen in unsere Intuition, dass Wein und Manga tatsächlich perfekt zusammenpassen und dass sie bei unseren Lesern Anklang finden würden. Und vor allem wollten wir unsere Leser ermutigen, auszugehen, eine Flasche zu kaufen und das Glück und die Magie zu erleben, die wir auch fühlen.

Es wurde ein großer Erfolg in Südkorea. Haben Sie Theorien darüber, warum das so war?

Dies war um 2005, genau als der Koreaner gewonnen [Währung] wurde stärker und die Wirtschaft verbesserte sich. Wein hat Verbindungen zum sozialen Wohlbefinden, und vielleicht haben wir aus diesem Grund von Situationen gehört, in denen Eliteunternehmen alle in eingeführten Weine gekauft haben Die Tropfen Gottes als eine Möglichkeit, ihre Mitarbeiter zu „erziehen“.

Damals waren die meisten in Südkorea verkauften Weine chilenisch Aufgrund niedrigerer Einfuhrsteuern können die Menschen jetzt Weine aus Ländern wie den USA, Spanien und Frankreich genießen. Die Weinkultur ist in dieses Land eingedrungen.

Die Serie hatte auch in Frankreich viel Erfolg und Sie wurden dort sogar geehrt. Warst du überrascht, dass es den Franzosen so gut gefallen hat?

Frankreich war das unerwartetste. Französische Leser konnten ihre Weinkultur durch Lesen wiederentdecken Die Tropfen Gottes und dieses seltsame Phänomen trug dazu bei, das Interesse junger Menschen an Wein aufrechtzuerhalten.

Die französische Regierung hat diesen Beitrag anerkannt, und wir wurden mit zwei Preisen ausgezeichnet: Order of Agricultural Merit im Jahr 2011 und Der Orden der Künste und Briefe im Jahr 2018.

Warum ist die Serie Ihrer Meinung nach bei jüngeren Lesern so beliebt?

Viele junge Leute haben noch keinen Wein erlebt oder wissen nicht viel über Wein. Wein ist für sie ein Getränk, das Hürden darstellt.

Aber in Die Tropfen Gottes Die Hauptfigur kennt sich mit Wein nicht aus. Er beginnt nacheinander Wein zu probieren und beginnt mit Ausdrücken wie: „Dies ist ein sehr guter Wein. Es ist wie das Lied von Queen. ' Wären Sie nicht versucht, genau den gleichen Wein zu probieren und das zu erleben?

Jeder hat die geheime Fantasie, der kenntnisreichste Weinguru im Raum zu sein. Die Tropfen Gottes ermöglichte es den Menschen, dieses Wissen zu erlangen und gleichzeitig unterhalten zu werden.

Hat Ihnen die Zeit gefallen, die Sie in Kalifornien verbracht haben?

Absolut. Wir hatten keine Ahnung, dass unser Manga so viele Fans im Pazifik hatte. Dies war unser erstes Mal zu erkunden die Weinregionen von Kalifornien Insofern, und wir müssen zugeben, dass wir eine vorgefasste Vorstellung von kalifornischen Weinen haben: die typischen Stereotypen von großen, eichenartigen, dichten und konzentrierten Weinen.

Um nicht zu sagen, dass diese Weine nicht die richtige Zeit und den richtigen Ort haben, aber wir waren sehr überrascht über die neue Welle aufregender Produzenten, die unsere Stereotypen wirklich zerstört haben. Sie denken in der Alten Welt über Weine der Neuen Welt.