Close
Logo

Über Uns

Cubanfoodla - Diese Beliebte Wein Bewertungen Und Beurteilungen, Die Idee Der Einzigartigen Rezepte, Informationen Über Die Kombinationen Der Berichterstattung Und Nützlichen Guides.

Familienweingüter,

Wie der Vater so die Tochter

Von der Toskana der Alten Welt über Bordeaux bis hin zur Neuen Welt Kalifornien und Washington übernehmen Frauen die Leitung von Weingütern - und zunehmend sind sie die Töchter der Weingutseigner oder Gründer. In den Weinbergen, in den Gärräumen, in den Geschäftsbüros ihrer Familienweingüter oder auf der Straße, auf der ihre Weine verkauft und beworben werden, kann die nächste Generation gefunden werden, um Unternehmen in eine neue Ära zu führen.



Laut unseren europäischen Redakteuren Monica Larner aus Rom und Roger Voss aus Bordeaux arbeiten Töchter seit Jahrhunderten mit Vätern in der europäischen Weinindustrie zusammen. 'Viele der bekanntesten Weingüter Italiens werden von Familien mit 20 Erben geführt, sowohl Frauen als auch Männer', sagt Larner. In Frankreich, Österreich und Portugal berichtet Voss: 'Auf einen starken Vater folgt eine ebenso starke Tochter.'

Kalifornien hat auch eine Geschichte von Töchtern, die die Show leiten. Nehmen wir zum Beispiel Isabelle Simi, die mit nur 18 Jahren das Weingut Simi übernahm, nachdem ihr Vater Giuseppe plötzlich an der Grippe gestorben war. In jüngerer Zeit, während der Weinwiederbelebung in den 1970er, 1980er und 1990er Jahren, gingen Paare gemeinsam in das Weingutgeschäft und entwickelten die Weinbergversion des Tante-Emma-Ladens.

Die Töchter der kalifornischen Weinindustrie arbeiteten traditionell auf der Geschäftsseite, aber auch das ändert sich. Frauen machen jetzt die Hälfte der Einschreibung an der University of California am Davis Department of Viticulture and Enology aus. Wir haben uns mit einer Reihe von Vater / Tochter-Weinindustrieteams getroffen, um einen Blick hinter die Kulissen zu werfen, wie es ist, wenn das Geschäft eine Familienangelegenheit ist. -Steve Heimoff



Weingut Elaine und Danilo Villamin Eden Canyon

Sarah Cahn Bennett und Ted Bennett Navarro Vineyards

Jennifer und Daniel Gehrs Daniel Gehrs Weine, Vixen Weine

Anna, Kala und Don Othman Nail Winery

Ashley Parker Snider und Fess Parker Fess Parker Winery & Vineyard

Weingut Rashell Rafanelli-Fehlman und Dave Rafanelli A. Rafanelli

Whitney und Fred Fisher Fisher Vineyard

Stephanie und Joe Gallo Gallo Family Vineyards

Weinberge der Familie Cheryl und Frank Indelicato Delicato

Weinberge von Luisa und Dick Ponzi Ponzi

Virginie und Nicolas Joly Coulée de Serrant

Tim und Sophia Bergqvist Quinta de la Rosa

Francesca und Diego Planeta Settesoli, Planeta

Zahlungen der Familie Xandra und Carlos Falcó Marqués de Griñon

Cristina Mariani-May und John Mariani, Jr. Banfi

Gaia und Angelo Gaja Gaja

Albiera, Allegra, Alessia und Marchese Piero Antinori Antinori


Weingut Elaine und Danilo Villamin Eden Canyon
'Sommeliers sagen mir, ich hätte den Wein nicht machen können, weil ich eine Frau bin! Wir sind immer noch ziemlich selten.

Elaine Villamin lacht, als sie die Reaktion beschreibt, die sie manchmal auf die Straße bringt, wenn sie ihre Eden Canyon-Weine vermarktet. Ihr Vater Danilo, ein auf den Philippinen geborener Einwanderer, pflanzte 1995 den Weingut in einem warmen Teil des kalifornischen Landesinneren südöstlich von Paso Robles - nur um seine Weinreben ein Jahr später im großen „Highway 58 Wildfire“ verbrennen zu lassen. 'Aber Papas Motto lautet:' Keine Mittel? Finde einen anderen Weg “, sagt Villamin.

Sie hätte nie gedacht, dass sie Winzerin wird. 'Ehrlich gesagt war es nicht das, wofür ich zur Schule gegangen bin. Ich wollte Schriftsteller werden. Aber glückliche Unfälle passieren! “ Heutzutage sagt Villamin: „Ich kümmere mich um alles außerhalb des Weinbergs: Steuern, Verkäufe, Geschäfte. Und ich kann alle wichtigen Entscheidungen zur Weinherstellung treffen - wann zu pflücken, Brix-Spiegel, Säuren. “ Sie nennt sich selbst eine 'Weinzigeunerin', denn 'wenn nur Sie und Ihr Vater das Geschäft führen, sind Sie viel unterwegs.'

Die Arbeit im Familienweingut kann ein zweischneidiges Schwert sein. „Crush ist hart, die Leute werden kurz. Wenn der Stress an ist und Sie sich nicht die Zeit nehmen, um zu kommunizieren, kann es schwierig werden “, sagt sie. Aber die positiven überwiegen die gelegentlichen negativen. „Mein Vater kann nur seine Nase auf eine bestimmte Weise bewegen, und ich weiß, dass ich etwas tun muss. Es gibt eine solche Telepathie. Wir können stundenlang zusammenarbeiten und nur fünf Wörter sagen. “ -SCH.


Sarah Cahn Bennett und Ted Bennett Navarro Vineyards
Verbraucher kennen Navarro für seine knackigen Anderson Valley-Weine, aber Sarah Cahn Bennett kennt es etwas persönlicher. 'Ich bin dort aufgewachsen. Das Haus meiner Eltern ist 100 Fuß vom Weingut entfernt “, sagt sie. Diese Eltern sind Ted Bennett und Deborah Cahn, die 1973 das kalifornische Weingut gründeten.
Sarah Cahn Bennett und Tes Bennett
Sie dachte darüber nach, Tierärztin zu werden, 'aber es macht viel mehr Spaß, Wein zu machen, als Tiere niederzulegen.' Nach Abschluss ihrer Diplomarbeit an der U.C. In der Abteilung für Weinbau und Önologie von Davis arbeitete Bennett erst im vergangenen Frühjahr in einem Weingut in Neuseeland und kehrte dann in den Verkostungsraum von Navarro zurück. 'Aber diesen Herbst werde ich als Önologe Vollzeit im Weingut sein', sagt sie, was bedeutet, im Labor zu arbeiten.

Der Winzer von Navarro war in den letzten 15 Jahren Jim Klein. 'Wir hoffen, dass er noch mindestens 15 Jahre bleibt', sagt Bennett. 'Aber wir haben keinen Winzerassistenten, also werde ich diese Rolle übernehmen.' In der Zwischenzeit: „Ich könnte möglicherweise mein eigenes Label gründen. Wir werden sehen.'

Die Arbeit mit ihrem Vater ist eine Freude, bemerkt Bennett. „Wir haben ähnliche Persönlichkeiten, ähnliche Energieniveaus. Mama scherzt immer, dass sie niemals für meinen Vater arbeiten könnte, aber aus irgendeinem Grund genießen wir es, zusammen zu sein. “

Laut Bennett geht es in Navarro in der Tat genauso um Familien wie um Wein. 'Die meisten Leute in Navarro, von den Kellerarbeitern über den Verkostungsraum bis hin zu den Büroleitern, ihre gesamte Familie arbeitet hier, daher herrscht ein gewisses Familiengefühl.' -SCH.


Jennifer und Daniel Gehrs Daniel Gehrs Weine, Vixen Weine
'Eine Fuchsfrau heißt Füchsin', erklärt Jennifer Gehrs, wie sie auf den Namen ihres persönlichen Labels gekommen ist. Als Tochter von Daniel und Robin Gehrs, den Besitzern von Daniel Gehrs Wines, erinnert sich Jennifer Gehrs als Kind daran, „auf Weinfässern zu sitzen, während die Pflücker mir und meinem Bruder Trauben gaben. Oder im Weinberg gaben sie uns Haarschneidemaschinen und wir bekamen ein Viertel pro Eimer. Günstige Arbeitskraft!'

Ihr Vater gründete 1990 nach 14 Jahren in anderen Weingütern sein gleichnamiges Weingut in Santa Barbara County. 'Aber der Gedanke, im Weingeschäft zu sein, kam mir erst mit 21 in den Sinn', sagt sie. „Meine Familie brauchte Hilfe im Verkostungsraum und ich war verfügbar. Mir wurde klar, dass ich mehr über Wein wusste als ich dachte - die Sprache, wie man darüber spricht, und ich hatte einen guten Gaumen. “
Daniel und Jennifer Gehrs

Jetzt leitet sie den Verkostungsraum von Daniel Gehrs in Los Olivos und sagt: 'Es ist eine Möglichkeit', dass sie dort eines Tages den Wein macht, aber nicht lange: 'Papa ist viele Jahre vor seiner Pensionierung.' In der Zwischenzeit gibt es Vixen, die sich auf Rhône-Sorten spezialisiert hat und in Zukunft ihr Schwerpunkt sein wird. Jennifer hat keinen offiziellen Abschluss in Weinherstellung. „Papa hat mich in allem unterrichtet“, sagt sie und fügt hinzu, „er sagt mir immer, wie stolz er auf mich ist, und glauben Sie mir, es gibt keinen Tag, an dem ich hier herumlaufe und an dem ich nicht weiß, wie viel Glück ich habe. ” -SCH.


Anna, Kala und Don Othman Nail Winery
'In unserer Familie gehen die Berufsbezeichnungen irgendwie ineinander!' Anna Othman scherzt. Anna und Kala sind Schwestern und beste Freunde, sagt Anna. 'Ich kann mir nicht vorstellen, mit jemandem besser zu arbeiten.' Sie sind die Töchter von Don und Gwen Othman, die 1995 das Weingut der Familie Edna Valley gründeten, nachdem Don Othman, der mit exotischen Metallen gearbeitet hatte, The Bulldog Pup erfunden hatte, eine Technologie, mit der Wein abgefüllt werden kann, ohne ihn Sauerstoff auszusetzen.

Anna erinnert sich, als sie acht Jahre alt war und ihr Vater in einem nahe gelegenen Weingut beriet: „Ich habe Folie auf die Flaschen gelegt, und es hat wirklich Spaß gemacht.“ Ursprünglich wollte sie Gartenbauerin werden, 'und ich mache das vielleicht noch eines Tages als Nebenjob, aber die Arbeit im Weinberg erfüllt das für mich wirklich, vom Knospenbruch bis zur Veraison, dann bringt ich diese wunderschönen Cluster ein und mache diese berauschende Substanz!'

Kala kann sich nicht an eine Zeit erinnern, in der sie nicht wusste, dass sie im Familienunternehmen arbeiten würde: 'Es liegt mir im Blut.' Sie beschreibt, wie sie und Anna 2003 erstmals die Gelegenheit hatten, gemeinsam Kynsis reiche, exotische Kalanna Syrah herzustellen: „Papa hatte Trauben aus den Ohren. Mit all diesen Früchten sagte er zu uns: 'Wollt ihr welche?'

'Ohne uns alle würde das nicht funktionieren', sagt Kala. 'Aber es fühlt sich nicht wirklich nach Arbeit an', fügt Anna hinzu, 'weil wir alle lieben, was wir tun.' -SCH.


Ashley Parker Snider und Fess Parker Fess Parker Winery & Vineyard

'Ich bin ein sich erholender Republikaner!' Parker Snider scherzt. In den 1980er Jahren arbeitete sie im Weißen Haus von Reagan, dann für den ehemaligen Direktor für Wohnungswesen und Stadtentwicklung und Vizepräsidentschaftskandidat Jack Kemp.
Ashley Parker Snider und Fess Parker
Sie hätte in Washington bleiben können, aber ihr Vater, Fess, der frühere Fernseh- und Filmstar, hatte 1988 seine Ranch im Santa Ynez Valley gekauft und Frapes gepflanzt, um ein Weingut zu gründen. 'Ich bekam ein wenig Druck, nach Hause zu kommen und im Familienunternehmen zu sein', erinnert sich Parker Snider und fügt hinzu: 'Papa ist sehr familienorientiert.'

Also kam sie nach Hause. „Ich habe angefangen, Telefone zu beantworten, in den Verkostungsraum zu strömen, zu Mittag zu essen und die Post abzuholen“, erinnert sie sich.

Heute beinhaltet Parker Sniders Aufgabe 'ein bisschen von allem: Schreiben des Newsletters, Zusammenarbeit mit Verteilern, Verkostungen von Verbrauchern'. Ich bin wahrscheinlich ein bisschen ADD, also unterhält es mich. '

Sie arbeitet nicht direkt mit ihrem berühmten Vater zusammen, der sich mehr mit der Immobilienentwicklung befasst. 'Ich liebe meinen Vater. Seine Person ist sehr echt, aber ich bin ihm gegenüber wahrscheinlich kritischer als jeder andere und er ist mir gegenüber kritischer. ' Und es gibt keinen anderen Ort als das Weingut ihres Vaters. 'Tim [ihr Ehemann und der General Manager des Weinguts] und ich sind beide der Meinung, dass wir hier auf lange Sicht sein wollen. Ich habe das Gefühl, im Leben Glück gehabt zu haben. ' -SCH.


Weingut Rashell Rafanelli-Fehlman und Dave Rafanelli A. Rafanelli
'Ich bin hier in der vierten Generation', sagt Rashell Rafanelli-Fehlman vom Familienweingut in den westlichen Hügeln des Dry Creek Valley. Ihre Urgroßeltern gründeten das Unternehmen im Jahr 1911. 'Es ist alles in Familienbesitz, hat nie den Besitzer gewechselt, wurde nur weitergegeben, und ich stehe an der Reihe.' Obwohl ihr Vater Dave Rafanelli immer noch aktiv ist, stellt Rafanelli-Fehlman den Wein seit 1996 her.
Rashell und Dave Rafanelli

'Weißt du, wenn du im Familienunternehmen aufgewachsen bist, ist es nicht so glamourös oder einfach, wie es aussieht', sagt sie. „Ich war immer an einem Aspekt des Weinguts beteiligt. Die Leute denken, ich hätte Druck gehabt, in das Geschäft einzusteigen. Nein. Meine Eltern haben mich nie unter Druck gesetzt, eine bestimmte Karriere zu verfolgen. Es schien nur natürlich, hinter Dad zu treten und Wein zu machen. “

Ihr Ehemann Craig ist der Weinbergmanager des Weinguts, der alles in Familienbesitz hält. „Die Arbeit mit der Familie ist großartig, aber es gibt Vor- und Nachteile“, lächelt Rafanelli-Fehlman. 'Wir sind eine kleine Familie, daher kann es etwas schwierig sein, Arbeit und Privatleben zu trennen. Wenn Sie sich mit Ihren Eltern zusammensetzen, sprechen Sie immer über Geschäfte und manchmal ist es wie: 'Oh, ich brauche eine Pause. Ich muss weg! '' Trotzdem bemerkt sie: 'Ich kann mir nicht vorstellen, etwas anderes zu tun. Mein Mann und ich genießen es sehr. Dies ist kein Job, sondern eine Lebenseinstellung. ' -SCH.


Whitney und Fred Fisher Fisher Vineyards
Fisher Vineyards ist ein Weingut im Napa Valley mit einer Geschichte berühmter Winzer, darunter Chuck Ortman und Paul Hobbs. In den letzten vier Jahrgängen wurden die Weine von Whitney Fisher, der Tochter von Fred und Juelle Fisher, den Gründern, hergestellt.

'Mein Bruder und ich haben uns mit der Weinberg-Crew herumgetrieben', erinnert sie sich, 'und ich erinnere mich, dass ich mit Dad Fässer gefüllt habe.' Aber Fisher hatte nie vor, in der Spring Mountain-Einrichtung zu arbeiten. 'Wenn du im Geschäft aufgewachsen bist, hast du ein sehr nüchternes Bild davon, wie es ist', sagt sie.
Whitney und Fred Fisher

In Princeton änderte Fisher immer wieder ihre Meinung über eine Karriere. 'Ich wusste nicht, was ich wollte. 1999 sagte unser damaliger Winzer zu mir: „Hilfe! Ich brauche einen Praktikanten für die Ernte. “Ich war interessiert. Am Ende der Ernte war ich süchtig. “

In der Zwischenzeit interviewten ihre Eltern einen neuen Winzer. Mit Hilfe ihres Mentors, der beratenden Winzerin Mia Klein, bekam Fisher den Job. „Als ich anfing, hatte ich von einigen Crewmitgliedern den Eindruck, dass du nicht hier sein solltest. Nun, ich hatte immer die Einstellung: Wenn du denkst, Frauen können das nicht, liegst du falsch! '”

Fred Fisher, jetzt 74, 'beginnt, die Zügel aufzugeben', sagt Fisher, was mehr Verantwortung in ihre Hände legt. „Wir sind uns manchmal nicht einig. Aber er war unglaublich aufgeschlossen und nimmt meine Vorschläge eifrig an. ' Haben ihre Eltern jemals daran gezweifelt, dass sie Erfolg haben könnte? 'Wenn ja', sagt sie, 'wusste ich es nicht.' -SCH.


Stephanie und Joe Gallo Gallo Family Vineyards
Stephanie Gallo wurde nie ein Job garantiert. 'Mir wurde sehr klar gemacht, dass sie niemanden befördern werden, wenn sie sich nicht bewährt haben', sagt sie. Sie war dem Geschäft ausgesetzt, wurde aber nie unter Druck gesetzt: „Meine Eltern sagten uns, wir sollten mit unserer Leidenschaft gehen.“ Ihre Leidenschaft war Marketing, etwas, das sie wahrscheinlich von ihrem Großvater Ernest geerbt hatte. Sie erinnert sich, dass sie im Alter von neun Jahren mit ihm und ihrem Vater Joe in die Läden gegangen war: 'Wir haben Bodenuntersuchungen durchgeführt, um herauszufinden, wie unsere Produkte ausgestellt wurden, wie dies verbessert werden könnte, sieht die Konkurrenz besser aus?'
Stephanie und Joe Gallo

Nach ihrem Abschluss an der Notre Dame im Jahr 1994 begann sie einen Einstieg in den Verkauf bei E & J Gallo. „Jeder große Vermarkter muss wissen, wie man sein Produkt verkauft, und ich wusste, dass unser Unternehmen mir beibringen kann, wie man Wein verkauft“, erklärt sie. Der Verkauf war ein Weg, sich zu beweisen: „Zahlen sind Zahlen, die man gut machen muss“, sagt sie. Und sie tat es. Im September 2005 wurde Stephanie Gallo Marketingleiterin bei Gallo Family Vineyards, dem neuen Namen des ehemaligen Gallo of Sonoma. Sie arbeitet direkt mit ihrem Vater Joe zusammen, der CEO von E & J Gallo ist. (Und natürlich ist ihre Cousine Gina die Winzerin der Gallo Family.)

'Ich habe so viel von meinem Vater gelernt, sowohl persönlich als auch beruflich', sagt Gallo. „Bei der Arbeit reden wir über Arbeit. Sobald wir das Weingut verlassen, sind wir Vater-Tochter. ' Sie ist stolz auf das Familienerbe: „Mein Großvater und Großonkel Julio hat Wein nach Amerika gebracht. Die zweite Generation brachte kalifornischen Wein auf die Welt. Ich hoffe, das für den Rest meines Lebens zu tun. “ -SCH.


Weinberge der Familie Cheryl und Frank Indelicato Delicato

Delicato ist das 13. größte Weingut in den USA und es ist immer noch eine Familienangelegenheit, wie es seit der Gründung von Gasparé Indelicato vor mehr als 75 Jahren der Fall war.

'Heute führt die dritte Generation das Geschäft', sagt Cheryl Indelicato, die Tochter eines der Söhne von Gasparé, Frank. 'Mein Vater ist 81 und kommt immer noch zum Weingut, aber er hat nicht mehr unbedingt einen Neun-zu-Fünf-Job.'

Sie tut es jedoch und es ist eine große. 'Mein Job konzentriert sich auf San Bernabe', sagt sie und bezieht sich auf den familiengeführten südlichen Monterey-Weinberg, der angeblich der größte des Landes ist. 'Ich veranstalte viele Events, Touren und koordiniere Events wie die Winzerfeier, die wir gerade in Monterey hatten.'
Frank und Cheryl Indelicato

Als junge Frau hat Cheryl Indelicato ihren Abschluss in Krankenpflege gemacht, „weil unsere Eltern darauf bestanden, dass die gesamte dritte Generation das College abschließt und mindestens drei Jahre an einem anderen Ort arbeitet, bevor sie zum Weingut zurückkehren. Ich wusste immer, dass ich hier irgendwie arbeiten würde, ich wusste einfach nicht genau was. ' Sie begann 1990 hauptberuflich im Weingut und ist seitdem dort.

Verheiratet mit Claude Hoover, der auch im Weingut arbeitet, spricht sie viel über die „Arbeitsmoral“, die die Familie seit Gasparés Tagen befeuert hat. Das Paar hat einen achtjährigen Sohn, Dominick. Würde sie ihn gerne eines Tages im Familienunternehmen sehen? 'Oh, ich würde es lieben und seine Cousins ​​auch!' Indelicato sagt. 'Wir bringen ihm bereits alles über Sorten und Marken bei.' -SCH.


Weinberge von Luisa und Dick Ponzi Ponzi
Wenn sie zusammen durch den ursprünglichen Weingut der Familie gehen, scheint dieses Vater-Tochter-Duo nie aufzuhören, die Weinreben zu betrachten. Es gibt das gelegentliche Nicken und Fragen des Vaters Dick Ponzi, gefolgt von einer Antwort seiner Tochter Luisa Ponzi. Meistens sind es nur zwei Winzer, die durch einen sehr historischen Weinberg im Willamette Valley in Oregon gehen.
Luisa und Dick Ponzi

Ponzi, der Sohn italienischer Einwanderer, war ein Pinot Noir-Pionier. Er hat seiner Tochter jedoch auch erlaubt, ihren eigenen Weg als Ponzis Winzer von mehr als einem Jahrzehnt zu bahnen. „Mein Bruder, meine Schwester und ich haben tatsächlich geholfen, die Reben zu pflanzen und zu gießen, die jeweils von Milchkartons umgeben waren“, erinnert sie sich. 'Ich würde in den Schulbus steigen und Kinder würden mich wegen des Milchanbaus ärgern!'

In den 1970er und 1980er Jahren bauten Dick Ponzi und seine Frau Nancy Ponzi Vineyards zu einem der angesehensten Weingüter in den USA aus. Viele Auszeichnungen sowie das konsequente Lob von Robert Parker priesen Ponzis Pinot Noir.

In der Zwischenzeit setzte Luisa Ponzi ihre informelle Ausbildung im Weinbau fort, obwohl sie betont, dass ihr Vater sie niemals unter Druck gesetzt hat, in seine Fußstapfen zu treten. Nach Abschluss ihres Grundstudiums entschied sie sich für das Studium der großen Burgunder Frankreichs und vertiefte sich in die Wissenschaft und Kultur der Weinherstellung. 1993 erhielt sie das renommierte Zertifikat Professional D'Oenologie et Viticulture und kehrte nach Hause zurück, um mit ihrem Vater an dem diesjährigen Jahrgang zu arbeiten.

Sie sagt, sie wusste, dass sie das volle Vertrauen ihres Vaters gewonnen hatte, als er während der Ernte 1996 in den Urlaub fuhr. Obwohl er immer noch Ratschläge und Erfahrungen gibt, ist Luisa Ponzi jetzt sehr viel ihre eigene Winzerin, wenn es um Pinot Noir und andere Ponzi-Angebote geht . Sie arbeitet auch gerne mit Pinot Gris, Chardonnay und italienischen Rebsorten wie Arneis und Dolcetto, die letzten beiden sind eine Anspielung auf das Erbe ihres Vaters. —L.S.


Virginie und Nicolas Joly Coulée de Serrant
Die 27-jährige Virginie Joly arbeitet seit drei Jahren mit ihrem Vater Nicolas zusammen, dem Mann hinter der berühmten Coulée de Serrant. Kürzlich hat sie in Deutschland ein Diplom in Alternativmedizin erhalten, das sich gut in die biodynamischen Weinbaupraktiken einfügt, mit denen sich ihr Vater identifiziert. In der Tat sind Nicolas Joly und Coulée de Serrant gleichbedeutend mit Biodynamik, wie sie in Frankreich genannt wird, dem fast mystischen Glauben an das Gleichgewicht der Beziehung zwischen Mond, Jahreszeiten und Planeten und der Gesundheit der Reben und Weinberge. Dieser Ansatz wird Jahr für Jahr in der Superlativqualität des Chenin Blanc aus seinem 37 Hektar großen Savennières-Weinberg in Anjou im französischen Loiretal bestätigt.
Virginie und Nicolas Joly

Joly spricht bewundernd darüber, was seine Tochter in das Familienunternehmen gebracht hat. 'Sie bringt eine Komplementarität in unsere Arbeit', sagt der ehemalige Handelsbankier. „Sie versteht die Rebe als lebenden Organismus, nicht als Maschine. Sie hat eine Begabung und eine großartige Beziehung zu Pflanzen. Eine Frau hat die Fähigkeit, sich in Reben hineinzuversetzen, die einem Mann fehlen. “ Was bringt Virginie Joly auf das Anwesen? 'Sie ist besser im Weinberg, im Keller, als auf die Straße zu gehen', sagt Dad. „Sie folgt mir und lernt, aber sie ist bereits eine Expertin für biodynamische Behandlungen. Sie kann den Reben etwas von ihrem Charakter geben. “ - R.V.


Tim und Sophia Bergqvist Quinta de la Rosa
Die Familie Bergqvist ist eine historische Hafenfamilie. Früher unter dem Namen Feuerheerd gehandelt, versenden sie seit 1815 den Hafen. Ihre Verbindung zur Quinta de la Rosa ist etwas jünger - sie wurde 1905 an Tim Bergqvists Mutter als Taufgeschenk übergeben. Seit Jahren stammen die feinen Trauben von Dieser herrliche Weinberg im Herzen des portugiesischen Douro-Tals - 135 Morgen, die direkt vom Fluss aufsteigen - wurde an andere Hafenversender verkauft.
Tim und Sophia Bergqvist

Schneller Vorlauf bis 1988 und die Lockerung der Hafenregeln, die Alterung und Schifffahrt im Douro-Tal und nicht in Vila Nova de Gaia an der Flussmündung ermöglichen. Tim Bergqvist beschloss, die Änderung zu nutzen und das Anwesen als Hafen- und Weinproduzent neu zu starten. Hier kam seine Tochter Sophia ins Spiel. Sie hat einen MBA-Abschluss und war in London im Vertrieb und Marketing tätig. „Ich bin mit meiner Business-School-Perspektive reingekommen und habe mich auf die finanzielle Seite, den Vertrieb und das Marketing konzentriert“, erinnert sie sich. 'Papa hat sich um den Weinberg und die Weine gekümmert.'

Das hat sich geändert, sagt sie. „Da mein Vater älter geworden ist, hat er die täglichen Aktivitäten aufgegeben, und jetzt bin ich Geschäftsführer. Er ist der Vorsitzende und der beste Botschafter, den wir haben. ' Ihr Vater fügt hinzu: „Ich fungiere als Resonanzboden, von dem Sophia ihre Ideen abprallen kann. Ich kenne den Douro und seine Launen seit mehr als einem halben Jahrhundert. “

Wie kommen Vater und Tochter bei der Arbeit voran? 'Unglaublich gut', sagt Sophia. „Es war anfangs schwierig, geschäftlich mit ihm zusammenzuarbeiten. Jetzt könnte die Beziehung nicht besser sein. ' —R.V.


Francesca und Diego Planeta Settesoli, Planeta
Zu den vielen Dingen, die Diego und Francesca Planeta teilen, gehört ein Geburtstag: der 2. Februar. Er wurde 1940 geboren und sie 1971. Dieses Vater-Tochter-Team ist eng mit gemeinsamen Interessen, Persönlichkeiten und vor allem einer tiefen Bindung verbunden ihre Heimat Sizilien. Er leitet Settesoli, eine wichtige und historische Genossenschaft, und sie gründete mit ihren Cousins ​​Santi und Alessio Planeta, das heißeste Premium-Weingut der Insel. „Das Wichtigste, was mein Vater mir beigebracht hat, ist Teamwork: nicht Corporate Teamwork, sondern Familienteamwork, was anders ist“, sagt sie.
Diego und Francesca Planeta

Vor Planetas erster Ernte 1995 hatte Francesca eine Marketingkarriere in Mailand begonnen, aber Sizilien und seine Familie brachten sie zurück: „Mein Vater hat mich dazu gedrängt, meinen Horizont zu erweitern: Er hat mir beigebracht, über unsere unmittelbaren Nachbarn nach Spanien, Kalifornien und Frankreich hinauszuschauen . ” Das familiengeführte Planeta ist definitiv einer der hellsten Stars der sizilianischen Weinrenaissance. Sie besitzen Weinberge, die den südlichen Teil der Insel von Menfi bis Noto überspannen, und haben kürzlich ein Grundstück am Ätna gekauft. Weintourismusprojekte, einschließlich eines ländlichen Bed & Breakfast, sind in Arbeit, und das Weinportfolio von Planeta umfasst internationale und sizilianische Sorten sowie die von der Kritik gefeierte Cometa aus Fiano-Trauben.

Und was denkt Papa? 'Es gibt keine größere Befriedigung für einen Vater', sagt Diego Planeta, 'als das gemeinsame Vergnügen, seine Tochter zu einer schönen Frau heranwachsen zu sehen und zu sehen, wie ein Familienunternehmen Erfolg hat.' —M.L.


Zahlungen der Familie Xandra und Carlos Falcó Marqués de Griñon
Xandra Falcós Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass die Weine der Pagos de Familia Marqués de Griñon auf der Weltbühne richtig positioniert sind. Das ist keine kleine Aufgabe. Das Familienunternehmen stammt aus mehreren Jahrhunderten als Dominio de Valdepusa und ist in jüngster Zeit unter der Führung ihres Vaters Carlos Falcó, der das Unternehmen seit 30 Jahren leitet, an die Spitze der spanischen Weinindustrie getreten.

Es war Carlos Falcó, selbst der Marqués de Griñon, der in den 1970er Jahren Cabernet Sauvignon in La Mancha einführte und später Syrah und Petit Verdot ihre Starts in Spanien ermöglichte. In Zusammenarbeit mit den angesehenen französischen Weinberatern Emile Peynaud und Michel Rolland installierte er Spaliersysteme des renommierten australischen Agronomen Richard Smart sowie eine Tropfbewässerung. (Letzteres war in La Mancha illegal, als Falcó es 1974 zum ersten Mal einsetzte, und er wurde von den Behörden mit einer Geldstrafe belegt.)

Heute macht Dominio de Valdepusa (seit 2002 eine gleichnamige Denominación de Origen) weiter Fortschritte. Xandra Falcó, die 2001 in das Familienunternehmen eingetreten ist, ist seitdem kaufmännische Leiterin. Sie spricht fließend Englisch, nachdem sie einige Jahre in Washington, DC, gelebt hat, wo sie eine Innenarchitekturfirma gegründet hat, und hat eine aktive Rolle bei der Bestimmung der Zukunft des Familienunternehmens übernommen.

„Xandra hat einen wichtigen Beitrag zum öffentlichen Image unseres Unternehmens geleistet und sich als hervorragende Kommunikatorin erwiesen. Ihre häufigen Interviews in wichtigen spanischen Medien haben unser Image gestärkt “, sagt ihr Vater. 'Aus geschäftlicher Sicht trägt Xandra dazu bei, die Kontinuität unseres Unternehmens sicherzustellen.'

Ihre Anwesenheit stellt auch sicher, dass Papa nicht bald in Rente geht. 'Ich persönlich genieße jede Minute der Arbeit mit meiner Tochter', sagt er, 'auch wenn Xandra mich mehr als je zuvor zum Reisen und Arbeiten bringt.' -FRAU.


Cristina Mariani-May und John Mariani, Jr. Banfi
Als Studentin an der Georgetown University studierte Cristina Mariani-May im Ausland in Florenz, dem Juwel der Toskana. Während dieser Zeit schloss sie sich häufig ihrem Vater John Mariani an, dem Vorsitzenden des Weinimporteurs Banfi Vintners, als er Hausbesuche bei verschiedenen italienischen Lieferanten bezahlte.

Von diesem Zeitpunkt an war mehr oder weniger garantiert, dass Cristina in das familiengeführte Unternehmen eintreten würde, zu dem auch Castello Banfi gehört, ein führender Weinproduzent mit Sitz in Montalcino. Als Cristina 1993 die Schule verlassen hatte, begann sie für das Familienunternehmen zu arbeiten, das 1919 von ihrem Großvater John Mariani Sr. gegründet wurde.

In den letzten zehn Jahren hat Mariani-May eine herausragende Rolle in der Marketingabteilung von Banfi übernommen und in dieser Zeit ihren MBA an der Columbia University in New York erworben. Heute ist Mariani-May Banfis Executive Vice President für globales Marketing und überwacht die Marketing-, Weinherstellungs- und Vertriebsprogramme von Castello Banfi in Bezug auf die mehr als 50 Länder, in denen Castello Banfi seine Weine verkauft. Darüber hinaus half Mariani-May in Zusammenarbeit mit der Universität Mailand, Banfis Bemühungen in der klonalen Forschung von Sangiovese zu steuern.

„Mit meinem Vater arbeiten zu können, vor allem als mein Mentor, war die größte Chance, die ein junger Mensch, der eine Karriere beginnt, haben könnte. Ihn meine Projekte beaufsichtigen zu lassen, hat mir geholfen und mich geführt. Er hat mich auf einen Weg zu Spitzenleistungen gebracht, der wirklich der gleiche ist, auf dem er seit Jahren bei Banfi ist “, sagt Mariani-May.

Und Papa könnte nicht stolzer sein. „Die Frau, die heute als Cristina Mariani-May bekannt ist, ist bezaubernd, geduldig, verständnisvoll, intelligent, sportlich, charmant, voller Liebe und Selbstsicherheit und eine wundervolle Mutter für meine Enkel und Enkelin. Cristina ist eine geborene Anführerin. “

Starkes Lob von einem der Giganten der amerikanischen Weinindustrie. -FRAU.


Gaia und Angelo Gaja Gaja
Angelo Gajas Enthusiasmus und allgemeine Vitalität sind so groß, dass Sie sich fast vorstellen können, wie sein Energiefeld an den gepflasterten Gassen von Barbaresco vorbei hallt, während er zur Arbeit marschiert. Dank seiner Talente, seines Optimismus und seines Könnens mit der Nebbiolo-Traube aus dem Piemont ist Gaja heute ein Wahrzeichen der italienischen Weinherstellung von seiner besten Seite. Aber Gaja ist auch ein Mann, der es jedem sehr schwer, wenn nicht unmöglich macht, seine Schuhe zu füllen.
Gaia und Angelo Gaja

Jeder außer Gaia Gaja - seiner 27-jährigen, außergewöhnlich kommunikativen Tochter. 'Sie ist besser als ich', sagt ein stolzer Vater. 'Ich bin ein großer alter Bär, wenn es um Öffentlichkeitsarbeit geht, aber sie überzeugt die Leute blitzschnell mit ihrem Charakter und ihrem Lächeln und hat nichts von meiner Arroganz.' Gaia ist seit zwei Jahren im Marketing tätig, nachdem sie eine Kindheit mit Wein und Trauben verbracht hatte.

„Ich liebe alles an meiner Umgebung: Ich lebe in der kleinen Stadt Barbaresco, umgeben von Weinreben, mit 600 Einwohnern“, sagt sie.

Ihr Vater wurde stark von seiner Großmutter Clotilde Rey beeinflusst, die 1961 starb - im selben Jahr, in dem er das Weingut übernahm. Tatsächlich macht er einen Chardonnay namens 'Gaia & Rey' zu Ehren von ihr und seiner ältesten Tochter. (Seine jüngste Tochter, Rossana, 25, ist Studentin.)

Auf die Frage, welchen Unterricht er seinen Töchtern erteilen möchte, antwortet er nachdrücklich: „Meine Kinder haben ihr ganzes Leben lang Unterricht durch Schulen, Lehrer und Professoren erhalten. Jetzt ist es Zeit für sie zu leben! Basta! ' Gaia könnte anderer Meinung sein: 'Ich habe viel von meinem Vater gelernt: Errate dich niemals.' —M.L.


Albiera, Allegra, Alessia und Marchese Piero Antinori Antinori
Albiera, Allegra, Alessia Antinori: Es mag sich wie ein Zungenbrecher lesen, aber es ist wirklich eine Blaupause für die Zukunft des italienischen Weins. Ihr Vater, der Marchese Piero Antinori aus der Toskana, ist die derzeitige Personifikation von sechs Jahrhunderten Weinbautradition - über 26 Generationen. Seine größte Leistung war es, Antinori zur italienischen Weinmarke Nummer eins zu machen. Aber seine drei Töchter werden jetzt wegen etwas noch Ehrgeizigerem angeklagt: der Aufrechterhaltung dieses Erbes.

Vater-Tochter-Beziehungen im Wein sind etwas Besonderes, aber eine Vater-Tochter-Beziehung ist fast unbekannt. Unglaubliche Einheit - ein Thema, das von allen vier Antinoris wiederholt wird - ist das Erfolgsgeheimnis des Unternehmens.

'Es ist eine einzigartige Dynamik, aber wir arbeiten in Harmonie, obwohl wir unterschiedliche Persönlichkeiten haben', sagt die jüngste Tochter, Alessia, 31, eine Önologin, die das Sektprojekt Montenisa der Familie in Franciacorta leitet.

'Unser Vater hat jedem von uns einen anderen Teil von sich gegeben und wir überschneiden uns perfekt', sagt die mittlere Tochter Allegra, 35, die die Restaurants der Familie beaufsichtigt: 'Albiera ist ein großartiger Manager, Alessia liebt es zu reisen und ich habe seine Begeisterung.' Die älteste Tochter, Albiera, 40, leitet die Immobilienabteilung des Unternehmens und ist General Manager von Prunotto, dem piemontesischen Anwesen: 'Wir sind in Wein aufgewachsen und obwohl unser Vater ... uns natürlich dorthin bringen.' Die drei Töchter sind sich einig, dass der enorme Umfang und die vielen Zweige des Antinori-Reiches dazu beigetragen haben, dass sie sich auf einzelne Projekte konzentrieren und ihre besondere Bindung fördern konnten.

Albiera hat zwei Kinder, Vittorio und Verdiana, und reflektiert die Lehren ihres Vaters: „Was ich versuche, meinen Kindern beizubringen, ist das, was mein Vater mir beigebracht hat: Es reicht nicht aus zu wissen, in welche Richtung ich gehen soll, man muss wissen, wohin man will Enden.' —M.L.