Für die mehr als 20 Millionen Menschen, die in und um Los Angeles und San Diego leben, war es nie einfacher, sich für ein Abenteuer über Nacht zurückzuziehen, das gutes Essen, großartige Getränke und stilvolle Umgebungen kombiniert. Von dem wiederbelebten Weinland Temecula über die richtungsweisende Wüstenlandschaft Palm Springs bis hin zu den angesagten Craft-Brew-Vibes von Ventura und Ojai: Hier ist Ihr Spickzettel, um Ihren kurzen SoCal-Kurzurlaub so angenehm wie möglich zu gestalten.

Moderner als Mitte des Jahrhunderts: Palm Springs

Obwohl es eine oft sengende Wüste ist, ist Palm Springs wohl SoCals Hauptstadt der Coolness. Die moderne Architektur der Mitte des Jahrhunderts tut nicht weh - jetzt offiziell im Palm Springs Art Museum neues und kostenloses Architektur- und Designzentrum - aber die vielen Menschen, die aus Los Angeles hierher kommen, um zu fliehen, sorgen für eine Renaissance der Gastfreundschaft.

Das Ace Hotel & Swim Club , das 2009 eröffnet wurde, löste eine Welle von Pool-zentrierten Entwicklungen aus, einschließlich der mit Spannung erwarteten ANKOMMEN nördlich der Innenstadt.

Gehen Sie sanfter an der Sparrows Lodge Hier wird der Check-in an der Bar mit Sangria serviert und das Abendessen wird familiär an einem langen Tisch serviert Scheunenküche .

Die Must-Have-Tasse Stumptown Joe ist bei Ernest Coffee , dessen elegantes Design in Silber, Holz und Orange eine Ode an Don the Beachcomber ist, das berüchtigte polynesische Restaurant, das einst das Gelände besetzte. Die angrenzenden Bootlegger Tiki serviert Rum, Saft und Liebe bis 2 Uhr nachts.

Ernest Coffee / Foto von Meg Baggott

Bleiben Sie zum Mittagessen im Uptown Design District und entscheiden Sie sich für die stark weiß-fuchsiafarbene Umgebung von Eight4Nine . Wird von demselben Team geführt, das das immer voll besetzte Bistro in der Innenstadt eröffnet hat Lulu Die weiße Onyx-Bar von Eight4Nine im Innenbereich leuchtet nachts auf und die große Terrasse wird von einer Feuerwand erwärmt.

Tauchen Sie ein in die Natur bei einer Fahrt auf dem Palm Springs Luftstraßenbahn , eine rotierende Gondel, die auf die schneebedeckten San Jacinto Mountains steigt. Sie können auch wandern Indische Schluchten , wo einheimische Palmen Schatten gegen die Wüstensonne spenden.

Die Kinder werden es genießen Der Living Desert Zoo und die Gärten , ein engmaschiges, konservatorisches Zentrum für gefährdete Pflanzen und Tiere. Die Hauptausstellungen zeigen Nordamerika und Afrika.

Tot oder lebendig / Foto von Meg Baggott

Native kommt nach Hause: Christine Soto, Dead or Alive Bar

Nach mehr als einem Jahrzehnt in Los Angeles kehrte Christine Soto in ihre Heimatstadt Palm Springs zurück. Sie erkannte schnell den Mangel an guten Wein- und Bierangeboten und öffnete Tot oder lebendig im Dezember mit ihrem Freund, Künstler / Designer Anthony Cioffi. Die Liste ist lehrreich und aufregend, von sizilianischem Frappato und San Benito County Chenin Blanc bis hin zu Pigeonnelle Loirette Witbier und Coachella Valley Brewing Dreamsicle Cream Ale.

'Ich rückentwickle', sagt Soto. 'Ich trinke einen Wein, ich mag ihn und ich finde heraus, wer ihn verteilt.'

NoSo Vita Cafe / Foto von Matt Harbicht

Craft-ster Fabulous: Ventura & Ojai

Ventura ist seit langem ein typischer Strandort voller salziger Surfer und hat sich schnell zu einem Getränkeziel entwickelt. Brauereien, Weingüter und Kaffeehäuser tauchen sowohl in der Innenstadt als auch in unscheinbaren Lagern näher an Oxnard auf.

Das Off Market Street Tasting Trail Links Röster mögen Leuchtfeuer Kaffee und junge Sudhäuser mögen Poseidon Brewing Company und MadeWest an den Fünfjährigen Surfbrauerei . Surf serviert eine Auswahl an Standard- und Saisonbieren, veranstaltet jeden Abend Food Trucks und betreibt einen Homebrew-Laden. Weingüter auf dem Weg gehören Plan B Weinkeller , BlendZ , Panaro Brüder und Vier Brix . Die Höhle Der Verkostungsraum bietet Geschmacksrichtungen von mehreren Herstellern und serviert ein komplettes Menü.

Es gibt auch stärkere Sachen: Ventura Spirits stellt Wodka aus fermentierten Oxnard-Erdbeeren her und würzt seinen Gin mit wild geernteten Pflanzenstoffen. Ventura Limoncello verwandelt die Zitrusfrucht des Landkreises in exzellente Digestifs, die sich auch gut in Cocktails mischen lassen.

Etwa 20 Minuten in die Berge hinein liegt Ojai, ein Ziel für New Age- und Back-to-the-Land-Typen. Jetzt wird sein Bild dank rustikaler, aber schicker Unterkunftsmöglichkeiten wie dem aktualisiert Ojai Rancho Inn , wo Craft Cider und gekühlte Beaujolais am Chief's Peak Bar.

Nur einen Spaziergang entfernt ist Die Ojai-Weinberge Verkostungsraum, in dem der leise gesprochene Winzer Adam Tolmach eine Sammlung betreut, die 30 Jahre zurückreicht. Mehr als 350 Auswahlmöglichkeiten stehen zum Verkauf und eine Handvoll werden jedes Wochenende geöffnet.

Das Cal-Mediterranean Tapas Restaurant Azu ist der einzige Ort, an dem man Weine kaufen kann Ojai Alisal Weinberg und es ist geplant, bald eine Brauerei zu eröffnen. Die Straße runter, Topa Mountain Winery hat vor kurzem eröffnet und verdient auf jeden Fall einen Besuch.

Abendessen im neuen Haselnuss . Das 60-Dollar-Degustationsmenü bietet möglicherweise gebratenen Gelbschwanz auf Büffelmozzarella, Kaninchenragu, Lammcarpaccio und ein Desserttrio.

Lassen Sie am Morgen Ihr Herz höher schlagen mit einer aufregend steilen Sonnenaufgangswanderung Fox Canyon Trail in dem Valley View Preserve .

Nur die Signal Street runter von dort, schlagen Sie NoSo Vita Café für Macchiato und Frühstückstacos, und dann die sonnigen Regale bei Barts Bücher gilt als der größte unabhängige Outdoor-Buchladen in den USA.

Four Brix Winery / Foto von Matt Harbicht

Wetten auf Ojai-Trauben: Gary Stewart, Weingut Four Brix

Gary Stewart genießt eine treue Anhängerschaft in seinem industriellen Verkostungsraum in der Off Market Street. Er bezieht Sangiovese-, Nebbiolo-, Riesling- und Bordeaux-Sorten aus Ojais kleinem, aber vielversprechendem Cani Amante-Weinberg.

'Wir versuchen, den hochnäsigen Teil herauszuholen', sagt Stewart. 'Wir machen nichts anderes als ein Getränk, also nehmen wir uns nicht zu ernst.'

Zum Abendessen geht Stewart zu Midtown Ventura Cafe Zack , geführt von einem Team ehemaliger Geschirrspüler, das vor über 16 Jahren übernahm, wo er die Vorspeise mit Hummer und Zuckermais bestellt. Wenn er seinen Gaumen erweitern muss, geht Stewart in die Innenstadt zur Main Street, wo Gewürz-Topia verkauft eine Reihe von Aromen aus der ganzen Welt.

Foto mit freundlicher Genehmigung von Leoness Cellars

Weinland wird ernst: Temecula Valley

Widerspenstige Touristen und Mandelschaum haben in den letzten Jahren den Ruf des Weinlandes von Temecula beeinträchtigt, aber es gibt eine wiederbelebte Ernte von Winzern, die sich auf die Verbesserung der Qualität der Region konzentrieren. Einige finden Sie auf der Von der Portola Wine Trail , einschließlich Leoness Keller , die ähnlich gesinnte Projekte sowie die erweiterte Altersgüte von inkubiert hat Gershon Bachus Winzer .

Das Mittagessen wird üblicherweise in Verkostungsräumen verkauft, einschließlich der italienisch geprägten Speisekarte im Robert Renzoni Weinberge und die Gourmet-mit-Aussicht-Einstellung bei Falkner Winery .

Diejenigen, die eine Lektion in sensorischer Geschichte suchen, sollten in eine vertikale Verkostung der Bibliothek eintauchen Baily Weingut oder verbringen Sie einige Zeit mit Nicholas Palumbo auf seinem Familienbesitz. Palumbo Family Vineyards & Winery .

'Ich glaube an die Gegend', sagt Palumbo. 'Die Leute, für die ich Weine mache, finden mich.'

Es ist jedoch nicht alles Wein. Heißluftballonfahrten starten jeden Morgen, eine Handvoll Golfplätze sorgen für mehr Spaß im Freien und in der Nähe gibt es einen stetigen Strom an Live-Unterhaltung (und Glücksspielen) Pechanga Resort & Casino . Das Temecula Creek Inn bietet Zimmer mit Blick auf den Golfplatz und solide Speisen vom Bauernhof bis zum Tisch im Cork Fire Kitchen (probieren Sie das Lammschnitzel). Die Altstadt von Temecula ist voller Bars und Restaurants. Gönnen Sie sich das altmodische Zedernholz 1909 Temecula , oder probieren Sie die Brauereien der Heimatstadt über Hühnchen und Waffeln bei Crush & Brew .

Foto mit freundlicher Genehmigung von E.A.T Marketplace

Portlandia in der Hohen Wüste: Leah di Bernardo, E.A.T. Marketplace

Der glänzendste Ort für Mahlzeiten vom Bauernhof bis zum Tisch in der Altstadt von Temecula ist E.A.T Marktplatz , eine Kombination aus Kaffeehaus, Restaurant und handwerklichem Lebensmittelgeschäft. Es summt Tag und Nacht, ähnlich wie die Besitzerin Leah di Bernardo. Auf einer Farm in Oregon aufgewachsen, ging di Bernardo nach New York City, um Dokumentarfilme zu drehen, bevor sie eine Karriere im Lebensmittelbereich fand.

'Ich wollte immer die Geschichten von Menschen erzählen, die ihre eigenen Geschichten nicht herausbringen konnten', sagt di Bernardo, der Zutaten von nahe gelegenen Bauernhöfen verwendet, Waren von lokalen Lieferanten verkauft und für Orte wie die wirbt Temecula Lavender Company .

Di Bernardo stellt sogar ihre eigene Mandel- und Kokosmilch her.

'Die Menschen brauchen einen inspirierenden Arbeitsplatz', sagt sie. 'Manchmal fühlen wir uns hier sehr Portlandia.'