Mein Mann und ich besuchten Mendoza zu einem Meilenstein-Geburtstag, und das i-Tüpfelchen war Jahrgang , die jährliche Feier der Weinlese in der Stadt. Plaza-Brunnen flossen rot, und an jeder Ecke schien eine Parade zu sein. Vielleicht auch ein bisschen Chaos in der Luft.

Auf Empfehlung eines Freundes beschlossen wir zu besuchen Ausgewählte Stämme , ein Weingut im nahe gelegenen Maipú. Sie kannte den Winzer Brennan Firth und half uns, eine Tour für uns zu arrangieren.

Laut unserem Reiseführer war Maipú eine „machbare“ Taxifahrt von unserer Gastfamilie in der Innenstadt von Mendoza. Unterwegs stellten wir fest, dass „machbar“ oder ein anderer Bezugspunkt auf dem Rücksitz eines schnell fahrenden Taxis im ländlichen Argentinien unbrauchbar wird, ohne Hoffnung auf eine Wi-Fi-Verbindung oder ein Mobiltelefon, das für internationale Anrufe aktiviert ist. Nachdem wir die wenigen verstreuten Bodegas (Weingüter) zweimal umrundet und eine Handvoll Einheimische befragt hatten, war klar, dass wir verloren waren.

Der Zähler tickte weg, unser Fahrer schwitzte und war frustriert. Wir wurden verzweifelt und bedeuteten ihm, auf einer Olivenfarm anzuhalten, an der wir einige Male vorbeigefahren waren. Er setzte uns ab und als er sich von der Schotterstraße löste, stellten wir fest, dass der Veranstaltungsort gerade wegen Siesta geschlossen hatte.

Collage von Monica Simon

Ein Landarbeiter erschien und bot an, die Besitzerin aus ihrem Nickerchen zu wecken, um uns zu helfen. Wir zögerten, dieses Mittagsritual zu stören, nahmen es dankbar an und wurden bald von Florencia Giol, unserer zufälligen Gastgeberin, angesprochen, die uns aus der Sonne in die Kühle des Hofladens führte, um unser Problem zu beheben.

Florencia informierte uns über das Olivenölgeschäft der Familie, während er eine Reihe von Telefonanrufen durchführte, und entdeckte nicht nur die Ursache unseres Dilemmas - kläglich unvollständige Anweisungen -, sondern rief den Weinmann selbst zu unserer Rettung.

Obwohl es uns peinlich war, waren wir berührt, Hilfe und Gastfreundschaft von einem Fremden erhalten zu haben. Mit einer Tüte Olivenprodukte, die wir dankend gekauft hatten, reisten wir mit Brennan ab.

Wenn ein satirischer Weinschreiber ernst genommen wird

Im Weingut war es eine Verkostung, an die man sich erinnern sollte: Hagel in der Spätsaison warf das Lagerhaus in die Luft, als wir uns an einen Tisch bauten, den Brennan mit jeder Abfüllung vorbereitet hatte.

Als nächstes probierten wir die Fässer. Bis auf eines - ein fehlgeschlagenes Experiment. 'Vertrau mir', sagte er. 'Das willst du nicht versuchen.'

Wir fielen in einen gemächlichen Rhythmus. Sicher, es gab Kosten - eine lange Taxifahrt ins Nirgendwo und eine Überprüfung unserer Erwartungen an der Tür -, aber wie in den Jahreszeiten geschieht es in Südamerika umgekehrt. Und so kam diese besondere Verkostung natürlich mit einer Fahrt zurück in die Stadt, mit freundlicher Genehmigung von Brennan.

Er ließ sich nicht von uns zum Abendessen mitnehmen und bestand stattdessen darauf, dass wir in seinem Lieblings-Mendoza-Treffpunkt Bier mit ihm trinken. Er trat ein und schnappte sich das Bier, während wir einen Tisch auf dem Bürgersteig hochzogen. Als er auftauchte, waren alle Augen auf uns gerichtet: Ein Fußballspiel war eröffnet und wir blockierten unwissentlich den Fernseher.

Vor dem Hintergrund des Spiels eilten wir zurück zu unserem Tisch am Straßenrand, tranken unser Bier, lachten und plauderten. An diesem Morgen hätte ich nicht gedacht, dass Bier und Fußball das Abenteuer dieses Tages beenden würden, aber jetzt wusste ich, dass dies der einzige Weg war.

Gwendolyn Elliott ist die leitende digitale Redakteurin von Seattle Zeitschrift.