Als Miguel Agustín Torres 1962 in die Weinfirma seiner Familie eintrat, war Miguel Torres S.A. ein Négociant, der in einer Handvoll Ländern etwa 20.000 Kisten Wein und Brandy verkaufte. Ein halbes Jahrhundert später werden Torres-Weine auf drei Kontinenten hergestellt und in 150 Ländern verkauft. Der Jahresumsatz liegt bei über 280 Millionen US-Dollar.

Aber so wie Torres es sieht, sollte seine Zeit im Weingeschäft nicht an der Produktion oder den Einnahmen gemessen werden. Torres konzentriert sich vielmehr darauf, wie seine Weine in Ländern wie den USA sowie in aufstrebenden Weinkonsumländern wie China, Indien und Brasilien wahrgenommen werden.

Er ist auch stolz darauf, dass eine seiner beiden Töchter und sein Sohn die Leitung eines florierenden Unternehmens übernehmen und dass die Torres-Gruppe rund 1.300 Mitarbeiter auf eine Weise beschäftigt, die jedem ein Gefühl von Stolz und Eigenverantwortung vermittelt.

Torres, 71, ist ein nach außen gerichteter Denker mit einer globalen Vision und einem festen Verständnis des Terroir-Konzepts. Zum Beispiel leitete Torres 1979 den ersten Ausflug seiner Familie in die internationale Weinproduktion, indem er Land im chilenischen Curicó-Tal kaufte.

Kurz nach Beginn der chilenischen Geschäftstätigkeit der Familie half Torres beim Start des Marimar Estate Vineyards & Winery im kalifornischen Sonoma County, benannt nach seiner Schwester, die das Weingut seit seiner Gründung geführt hat.

„Ich habe mich nur um den Weinbau, die Auswahl der Klone und Wurzelstöcke gekümmert. Aber alle Ehre gebührt meiner Schwester “, sagt Torres vom Hauptsitz des Unternehmens in der spanischen Region Penedès.

Laut Torres war es eine seiner wichtigsten Errungenschaften in den neunziger Jahren, als er die volle Kontrolle über die Torres-Gruppe übernahm, die katalanischen Weinbauern über die Bedeutung der Qualität aufzuklären und zusätzliche Weingüter in ganz Katalonien anzupflanzen.

Heute verfügt Torres in Katalonien über rund 4.500 Hektar Rebfläche, in Chile über 1.000 Hektar und in Kalifornien über 75 Hektar.

„Als mein Vater starb und ich Präsident wurde, studierte ich Führung und Strategien an der IMD-Schule (Internationales Institut für Managemententwicklung) in der Schweiz“, sagt Torres. 'Danach haben wir wirklich angefangen zu wachsen und nach außen zu schauen.'

1993 reiste Torres nach China. Zwei Jahre später gründete er ein Joint Venture zum Import von Torres-Weinen. Heute ist die hundertprozentige Shanghai Torres Wine Trading Co. Ltd., zu der 23 Everwines-Einzelhandelsgeschäfte in ganz China gehören, profitabel und hat sich zu einem der größten Weinimporteure und -vertreiber in China entwickelt.

In den frühen 90er Jahren gründete Torres in Zusammenarbeit mit Robert Drouhin aus Burgund die Primum Familiae Vini, zu der ursprünglich führende Weinproduzenten in Familienbesitz wie Robert Mondavi, Marchese Piero Antinori, die Symingtons und Baron Philippe de Rothschild gehörten Andere.

Bescheiden, mehrsprachig und ein unermüdlicher Förderer der Marke Torres und der spanischen Weine als Ganzes, Weinliebhaber ist stolz darauf, unsere prestigeträchtigen zu verleihen Lifetime Achievement Award auf Miguel A. Torres.

'Ich schätze es immer, als bescheiden bezeichnet zu werden, obwohl meine Frau Waltraud sich unterscheiden würde', scherzt Torres. „Eine meiner Traditionen war es, regelmäßig mit meinen Arbeitern ein einfaches Mittagessen mit Kichererbseneintopf zu essen. Jetzt, da mein Sohn Miguel Jr. unser neuer Geschäftsführer ist, wird er die Tradition fortsetzen. Das ist die Art von Vermächtnis, über die ich mich am meisten freue. '