Ein schweres Erdbeben der Stärke 6,1 traf Napa County, Kalifornien, am Sonntag, den 24. August, um 3:20 Uhr morgens. Dabei wurden mehr als 200 Menschen verletzt, Strukturen beschädigt und Fässer und Flaschen in Verkostungsräumen und Lagerräumen des Weinguts gestürzt.

Die Auswirkungen des Bebens veranlassten den Gouverneur von Kalifornien, Jerry Brown, den Ausnahmezustand für Süd-Napa im Zentrum des Erdbebens zu erklären, das sich etwa 10 Meilen nordwestlich des American Canyon und sechs Meilen südlich der Stadt Napa befindet. Das Gebiet mit fast 80.000 Einwohnern hat seit 1989, als die Loma Prieta der Stärke 6,9 ​​zum Zusammenbruch der Bay Bridge führte, keinen so starken Schock mehr erlebt. Der Schaden am Sonntag wird auf 1 Milliarde US-Dollar geschätzt.

'Mehrere Gebäude in der Stadt Napa, viele von historischer Natur, wurden erheblich beschädigt', heißt es in einer Erklärung von Visit Napa Valley. „Zu diesem Zeitpunkt schien der größte Teil des Schadens auf bestimmte Gebiete in der Stadt Napa zurückzuführen zu sein. Die Regionen um Yountville, St. Helena und Calistoga scheinen nur minimale Schäden und Störungen erfahren zu haben. “

Viele im Weingeschäft fühlten sich gleichzeitig überfordert und erleichtert.

'Mein großer Seufzer der Erleichterung ist, dass es um 3:30 Uhr morgens passiert ist', sagte Elizabeth Vianna, Winzerin und Geschäftsführerin der Chimney Rock Winery im Stags Leap District nördlich der Stadt Napa. 'Es hätte während des Arbeitstages passieren können und Menschen in Weingütern hätten getötet werden können.'

Das Weingut schloss seinen Verkostungsraum am Sonntag aus Respekt vor seinen Mitarbeitern und der Gemeinschaft und um zu beurteilen, wie viel Schaden angerichtet worden war. Zum Glück hatten sie keinen Fass- oder Flaschenschaden, aber sie sind eine der wenigen, die dasselbe sagen können.

'Wie durch ein Wunder rührte sich kein einziges Fass und keine einzige zerbrochene Flasche', sagte Vianna. „Ich habe verheerende Bilder in einigen anderen Weingütern bekommen, Cuvaison, Saintsbury, Fontanella [Family Winery]. Es klingt so, als ob die Schäden an den Weingütern im Süden des Highway 29 groß waren. “

In der Tat zeigen Fotos, die über Silver von Silver Oak Winery und Matthiasson gepostet wurden, umgestürzte Weinfässer und Stapel zerbrochener Flaschen.

— Matthiassons (@matthiassonwine) 24. August 2014

'Es scheint, dass das Herz von Napa ziemlich geschlagen hat', sagte Mia Malm, Publizistin für eine Reihe von Weingutkunden im Napa Valley. „Mein Büro [in Napa] befindet sich in einem historischen Gebäude und hat die Ziegel- und Steinfassade vorne und hinten schwer beschädigt. Ich bin sehr dankbar, dass das Beben aufgetreten ist und niemand im Gebäude war. '

Die Napa Valley Vintners sammeln weiterhin Informationen von ihren 500 Mitgliedsweingütern im gesamten Napa Valley. Aktualisierungen werden unter vorgenommen napavintners.com/earthquake . Um Spenden an das Rote Kreuz von Napa zu leisten, Besuche hier .