Wie Familienweingüter mit der Nachfolge umgehen
Bei Baker und Jean Ferguson, den Gründern des wegweisenden Weinguts Schule Nr. 41 in Washington State, erfuhren, dass ihre Tochter und ihr Schwiegersohn Megan und Marty Clubb 1989 das Familienunternehmen übernehmen würden, waren sie begeistert.
„Jean sagte ‚Danke, dass Sie meinen Ruhestand gerettet haben‘“, sagt Marty, der auch als Winzer und Miteigentümer von L’Ecole fungiert. Nach ihrer Pensionierung zogen die Fergusons ein paar Meilen weg, um der jüngeren Generation Raum zu geben.
Marty mag in diesen frühen Tagen von mehr Anleitung profitiert haben, aber es war von unschätzbarem Wert, Dinge herausfinden zu müssen.
„Mein Schwiegervater, Baker Ferguson, war sehr weise … Er hat wahrscheinlich instinktiv verstanden, dass ich bestimmte Ideen haben würde, die mit ihren ursprünglichen Ideen kollidieren könnten“, sagt Marty, der sofort hinzufügte Cabernet-Sauvignon zum Lineup von L'Ecole. „Er beschloss, es uns buchstäblich zu übergeben und etwas wegzugehen.“
Ein sauberer und dramatischer Übergang von einer Generation zur nächsten ist in keiner Branche selten. In den meisten Familienweingütern ist die Nachfolge ein Prozess, bei dem Gründer und ihre Kinder zusammenarbeiten und Aufgaben und Entscheidungen teilen. Die Nachfolge kann eine Herausforderung darstellen, es sei denn, die Familie definiert Erwartungen und spezifische Rollen.
„Wenn ich Erbstreitigkeiten sehe, hat das nichts mit Geld zu tun“, sagt Jamie Watson, ein Partner von GVM-Gesetz , ein Wein- und Nachlassplanungsunternehmen in Napa , DAS . 'Es ist ein Geschwister oder jemand, der sich ungerecht behandelt oder nicht verstanden fühlte.'
Jede Familie geht anders mit solchen Übergängen um.
„Die Kunden, die wirklich auf höchstem Niveau erfolgreich sind, treiben die Mission voran, die ihre Weine großartig macht“, sagt Watson. „Letztendlich muss man eine Leidenschaft für das Geschäft haben.“
Wir haben mit einer Handvoll Weinfamilien gesprochen, um herauszufinden, wie sie von einer Generation zur nächsten übergehen.
Veränderungen im Napa Valley geben kleinen Familienbetrieben wieder HoffnungWeingut Barnard Griffin
Megan Hughes ist so stolz darauf, eine Winzerin der zweiten Generation zu sein, dass sie es in ihre E-Mail-Signatur aufgenommen hat. Ihr Vater, Rob Griffin, bekannt für seinen preisgekrönten Dry Sangiovese Rose , ist der am längsten amtierende Winzer im Staat Washington.
Hughes macht jetzt ihre Weißweine gerne Viognier und Albarino , während ihr Vater die Rotweinproduktion verwaltet. Obwohl er seine Ratschläge zurückgenommen hat, gehen sie immer noch durch die Weinberge, treffen Ernteentscheidungen und führen gemeinsam Verkostungsversuche durch.
„Er kann die Rollen übernehmen, die er gerne macht“, sagt Hughes.
Hughes schnitzt ihre Domäne mit einer Reihe von Sekt genannt Schlucht . Das Methode c hampenoise Weine werden mit verkauft lesen in den Flaschen. Die Verbraucher können die Weine degorgieren und sehen, wie sich eine längere Zeit auf der Hefe auf den Geschmack auswirkt.
Im Moment ist sie mit der Ungewissheit, wann sie übernehmen wird, einverstanden.
„Ich glaube nicht, dass ich es jemals erfahren werde“, sagt sie. „Das ist das Schöne und der Fluch eines Familienunternehmens. Warum sollte er jemals gehen? Er hat diesen Zirkus aufgebaut, und jetzt darf er darin spielen.“
Väter & Töchter Keller
Vor fast 30 Jahren entdeckte die Maklerin der Bay Area, Sarah Schoeneman, dass ihr Vater Kurt, ein Bauträger, ein Weingut besitzen wollte. Sie fand eine zweizeilige Anzeige für einen bepflanzten Weinberg im Anderson Valley Spätburgunder .
„Da stand etwas von einem Vertrag mit Williams-Seide , aber sie haben den Namen falsch geschrieben“, erinnert sich Schoeneman.
Es stellte sich heraus, dass der Besitzer einen Vertrag mit dem legendären Weingut hatte, aber zu dieser Zeit war das Weingut Ferrington verfallen. Kurt restaurierte den Weinberg, der jetzt eine erstklassige Quelle für Williams Selyem und Rand Weingüter.
2012, als Sarah und ihr Mann Guy Pacurar anfingen Väter + Töchter, Ihr Vater erwiderte den Gefallen. Er gab ihnen Startkapital und Früchte von Ferrington Vineyard.
Nach zwei Jahrgängen ermutigte ihr Vater sie, dass es Zeit für Fathers + Daughters sei, sich selbst zu versorgen. Während das Bild auf dem Label Fathers + Daughters einen Vater mit einem kleinen Mädchen zeigt, sagt Sarah, dass sich ihre Rollen verschieben.
„Wenn es an die nächste Generation weitergegeben wird, ist das ihre Chance, es zu prägen“, sagt sie. „Als erwachsene Frau geht es darum, was ich zum Geschäft beitragen kann. Jetzt schickt mich Guy rein, um mit meinem Vater zu verhandeln.“
Lail Weinberge
Robin Daniel Lail wuchs spielend in den Weinbergen auf Kaminecke , das Weingut Rutherford, das 1879 von ihrem Urgroßonkel Gustave Niebaum gegründet wurde Fleckenwald für eine Highschool-Spendenaktion beteiligten sich ihre Töchter Shannon und Erin nicht am Familienhandel.
„Wir wussten, dass das Teil der Familiengeschichte ist“, sagt Shannon. „Wir wussten, wie leidenschaftlich meine Mutter dabei war. Also sind wir in der Resonanz davon aufgewachsen.“
Als ihre Mutter zu einem Weingut namens Sunny St. Helena (jetzt Merryvale ) arbeiteten die Schwestern im Sommer als Kellerratten und säuberten Gärtanks. Als Robin 1995 Lail Vineyards gründete, kümmerte sich Erin mehrere Jahre um die Verwaltung des Weinguts, während Shannon in der Filmindustrie bei den Zoetrope Studios von Francis Ford Coppola arbeitete.
Heute haben sie die Plätze getauscht: Shannon kümmert sich um die Kommunikation für Lail, während Erin eine unabhängige Immobilienverwaltung und Immobiliengeschäfte leitet.
Die wechselnden Rollen spiegeln die des Unternehmens wider — und die der Schwester — sich entwickelnde Bedürfnisse und Wünsche. Aber Lail, deren Weinkarriere in den 1970er Jahren begann, weiß, dass ihre Tage als Leiterin der Show möglicherweise nicht ewig dauern werden. Deshalb besitzen sie und ihre beiden Töchter ein Drittel des Unternehmens und teilen sich die Entscheidungsverantwortung.
Shannon sagt, es sei aufregend, die Familientradition der Innovation fortzusetzen.
„Wir fühlen uns beide von dem Vermächtnis gedemütigt und [we are] sehr stolz darauf, meine Mutter zu sehen“, sagt Shannon. „Sie ist die härteste Arbeiterin, die jeder von uns je gesehen hat.“
5 Familienweingüter, die das italienisch-amerikanische Erbe von Mendocino County zeigen Delmas Weine
Wie viele kleine Weingüter in der Walla Walla Valley American Viticultural Area (AVA) im US-Bundesstaat Washington ist Delmas Wines ein Familienunternehmen. Die Gründer Stephen Robertson und seine Frau Mary arbeiten eng mit ihrer Tochter Brooke Delmas Robertson zusammen.
„Wir drei sind alle gleichberechtigte Partner“, sagt Brooke. „Jede Entscheidung, die von früh bis heute getroffen wurde, ist eine Familienentscheidung.“
Zu ihrem Hintergrund gehören ein Abschluss in Weinbaumanagement und Stationen bei Celia Barbour und dem Napa Valley Reserve. Brooke erwarb einen Abschluss in Weinbaumanagement und arbeitete bei Celia Barbour und The Napa-Valley-Reservat . Aber sie ist auch an Entscheidungen bezüglich der Website, des Labels und des Marketingdesigns beteiligt.
Stephen Robertsons Arbeit zu etablieren Der Felsenbezirk von Milton-Freewater als AVA, und um die Schönheit der zu präsentieren Rhone dort angebauten Sorten, hat ihn zu einem gemacht Oregon Wein-Symbol. Aber auf die Frage, welche Entscheidungen er seiner Tochter überlässt, sagt Robertson: „Alles. Sie korrigiert mich ständig, und so sollte es sein“, sagt er. „Sie sieht jeden Scheck, den ich ausstelle.“ In dieser Phase, sagt Stephen, liegt sein Fokus darauf, Entscheidungen zu treffen, um seine Tochter auf eine profitable Zukunft vorzubereiten.
Bei Lebenden Kellern + Coil-Weine
Chris Phelps hat eine lange Geschichte als bedeutender Winzer für Luxusgüter Napa-Tal Weinmarken wie Herr des Nachlasses und Englenook. Aber in einem Rollentausch sagte Phelps, sein Sohn Josh habe sich mit ihm hingesetzt, um seine Zukunft zu besprechen.
„Er fragte mich nach meinem Ruhestandsplan“, erinnerte sich der ältere Phelps an ein Gespräch mit Josh, der im Alter von 22 Jahren zwei erschwingliche Weinmarken auf den Markt gebracht hatte. Heute ist Joshs „ Grounded Wine Co. Das Portfolio umfasst von der Popkultur inspirierte Marken wie Space Age Rosé, Public Radio Red Blend und Collusion Napa Cabernet Sauvignon, die von Weinbergen an der Westküste bezogen werden. Die Weine sind in den USA an Orten wie Target und Total Wine & More erhältlich.
„[Josh] sagte … ‚Du musst deinen eigenen Wein machen.‘“
Der jüngere Phelps stützte sich auf sein Fachwissen und leitete seinen Vater bei der Gründung zweier Boutique-Marken: Bei Lebenden Kellern , aus dem Cabernet Sauvignon von Yountvilles Sleeping Lady Vineyard stammt, und Coil-Weine , die Napa produziert Chenin Blanc und Mendocino Ridge Pinot Noir.
„Ich hatte meinen Weg, der sich auf zugänglichen, hochwertigen Wein konzentrierte, aber gleichzeitig immer auch mit meinem Vater an seiner Seite gearbeitet“, sagt Josh Phelps.
Die beiden arbeiten regelmäßig zusammen: Chris hilft seinem Sohn bei der Weinherstellung, während Josh seinen Vater in Sachen Marketingstrategie berät. Elizabeth Phelps unterstützt seinen Bruder und Vater hinter den Kulissen und hat Weinbaukurse belegt. Wenn es soweit ist, freut sich der 65-jährige Chris darauf, dass sein Nachwuchs seine Marken übernimmt.
“Ich denke, es wäre cool, und ich habe große Hoffnung darauf.”
